Witamy serdecznie na stronie Fundacji Audiodeskrypcja.
Fundacja Audiodeskrypcja jest organizacją pozarządową, która stawia sobie za cel udostępnianie kultury i sztuki osobom niewidomym i słabowidzącym. Swoimi działaniami obejmuje teren całej Polski.
Fundację Audiodeskrypcja tworzą osoby niewidome oraz zaprzyjaźnione z nimi osoby pełnosprawne, dostrzegające potrzebę pełnego uczestnictwa osób z niepełnosprawnością w życiu społecznym.
Ideą, która nam przyświeca jest pokazanie, iż nie jesteśmy bezradni w otaczającym nas świecie. Możemy, wykorzystując tkwiący w nas potencjał i korzystając z dostępnych technik i technologii w pełni uczestniczyć w życiu zawodowym i kulturalnym.
Upowszechniamy wiedzę na temat możliwości i potrzeb osób niewidomych, gdyż wciąż jeszcze wiele w tym zakresie jest uprzedzeń społecznych i fałszywych wyobrażeń.
Staramy się przenosić na polski grunt doświadczenia z innych krajów rozwiniętych, jak również wdrażamy własne inicjatywy i realizujemy autorskie pomysły. Wszelkiego rodzaju przedsięwzięcia realizujemy samodzielnie oraz we współpracy z osobami prywatnymi, instytucjami kulturalno-oświatowymi, władzami samorządowymi, rządowymi i organizacjami pozarządowymi.
Audiodeskrypcja to technika, która dzięki dodatkowym opisom słownym udostępnia odbiór wizualnej twórczości artystycznej oraz pozwala osobom niewidomym poznawać widzialny dorobek kulturalny z zakresu sztuki plastycznej, teatralnej, scenicznej i filmowej.
Podczas audiodeskrypcji opisywane są ważne, znaczące informacje wizualne takie jak: język ciała, wyraz twarzy, przebieg akcji, sceneria, kostiumy. Zwięzłe, obiektywne opisy scen pozwalają osobie niewidomej podążać za rozwijającym się wątkiem historii oraz usłyszeć i zrozumieć co dzieje się na scenie, ekranie, obrazie.
Rekomendacja Urzędu Kontroli Elektronicznej
- Szczegóły
- Opublikowano: środa, 11, maj 2011 17:29
Warszawa, dnia 19 maja 2011 r.
PREZES URZĘDU KOMUNIKACJI
ELEKTRONICZNEJ
Anna Streżyńska
Pan
Tomasz Strzymiński
Prezes Fundacji Audiodeskrypcja
Szanowny Panie Prezesie.
Z zadowoleniem przyjmuję informację o działaniach Fundacji Audiodeskrypcja. Przyłączamy się do instytucji rekomendujących standardy tworzenia audiodeskrypcji, która ma pomóc osobom niepełnosprawnym i starszym w dostępie do kultury i sztuki wizualnej.
Rekomendacja Stowarzyszenia Filmowców Polskich
- Szczegóły
- Opublikowano: niedziela, 24, kwiecień 2011 21:08
Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Association des Cineastes Polonais
Polish Filmmakers Association
ul. Krakowskie Przedmieście 7, 00-068 Warszawa, tel.+48 22 556 54 40, faks +48 22 845 39 08, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. , www.sfp.org.pl
L. dz. 465/11/DPRM
Warszawa, 18 kwietnia 2011r.
Szanowny Pan
Tomasz Strzymiński
Fundacja Audiodeskrypcja
ul. Gaskiewicza 15
15-128 Białystok
Stowarzyszenie Filmowców Polskich rekomenduje Standardy tworzenia audiodeskrypcji przygotowane przez Fundację Audiodeskrypcja. Reguły są zbiorem kompleksowo usystematyzowanych reguł, zasad oraz norm postępowania audiodeskryptorów tworzących opisy do produkcji audiowizualnych. Celem standardów jest dostosowywanie do norm obowiązujących w innych krajach oraz ujednolicenie praktyki zawodowej osób tworzących audiodeskrypcję.
Rekomendacja Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej
- Szczegóły
- Opublikowano: środa, 13, kwiecień 2011 05:23
POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ
POLISH FILM INSTITUTE
List rekomendacyjny
Na przestrzeni ostatnich kilku lat obserwuje się rozwój rynku audiodeskrypcji w Polsce. Wiąże się on między innymi z dostosowywaniem do norm audiodeskrypcji obowiązujących w innych krajach oraz różnymi sposobami ich interpretacji i adaptacji. Skutkiem tego w treści audiodeskrypcji zauważyć można chociażby łamanie najbardziej podstawowego wymogu, którym jest opisywanie tego, co można zaobserwować na obrazie. Zamiast opisu wizualnej warstwy obrazu, w treści audiodeskrypcji odnajdujemy osobiste odczucia, domysły i skojarzenia, jakie dany obraz, a także dźwięk z nim związany wywołał u osoby tworzącej audiodeskrypcję.
Podziękowanie Polkomtel S.A.
- Szczegóły
- Opublikowano: poniedziałek, 04, kwiecień 2011 07:18
Białystok, 21.03.2011 r.
Polkomtel S.A.
ul. Postępu 3
02-676 Warszawa
+48 22 426 1000
+48 22 426 0102
Fundacja Audiodeskrypcja
ul. Gaskiewicza 15
15-128 Białystok
PODZIĘKOWANIE
Bardzo dziękujemy Panu Tomaszowi Strzymińskiemu z Fundacji Audiodeskrypcja z siedzibą w Białymstoku przy ul. Gaskiewicza 15 za przeprowadzenie w dniu 21 marca 2011 roku w Salonie Plusa w Białymstoku przy ul. Lipowej 19/21 nieodpłatnego autorskiego szkolenia w zakresie obsługi osób niewidomych i słabowidzących.
Relacja z projektu "Słowa zaklęte w obrazie, czyli o tym, jak tworzy się film"
- Szczegóły
- Opublikowano: środa, 16, marzec 2011 13:21
W listopadzie 2010 roku Fundacja Audiodeskrypcja i Galeria im. Sleńdzińskich w Białymstoku zawiązały partnerstwo na rzecz realizacji projektu "Słowa zaklęte w obrazie, czyli o tym, jak tworzy się film".
Projekt został zgłoszony i nagrodzony w ramach II edycji Akademii Orange.
